中国科学院科技翻译协会计算机分会会长闫栗丽为英语系作学术讲座
2012-10-30 17:31:06作者：戢焕奇 来源：文法学院 点击数：
10月29日晚，中国科学院科技翻译协会计算机分会会长、中国科技翻译协会理事、中国翻译协会会员闫栗丽女士主讲应邀为文法学院英语系师生作题为《翻译流程控制与翻译行业前景分析》的学术讲座。
闫栗丽女士从国内及全球翻译市场需求的视角出发，详细分析了翻译行业发展的广阔前景，并从专业的角度引导同学们如何培养翻译能力、如何成为合格的翻译人才。闫女士特别指出，懂外语并不一定能做好翻译。为了达到社会对职业翻译的要求，合格的翻译人才应当精通双语，熟悉各种辅助翻译工具，并且至少具备一个专业领域的知识背景。良好的学习能力与沟通能力同样是成为合格翻译人才不可或缺的重要条件。在提问环节，同学们就各自关心的问题积极与闫女士相互交流。
